Телевизионный зарубежный сериал Живые и мёртвые 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: Великобритания
Год выхода: 2016
Жанр: Ужасы, Драма, Триллер
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "Живые и мёртвые / The Living and the Dead"
События разворачиваются в британском графстве Сомерсет, во владении Шепзой. Среди живописных полей и красивых видов на реку расположена ферма, которой уже много лет. Хозяйкой поместья является пожилая дама Эпплби, здоровье которой оставляет желать лучшего. Чтобы проведать свою мать, из Лондона на пару со своей супругой Шарлоттой приезжает сын Нейтен. За время своего отсутствия он во многом преуспел. Мистер Эпплби работает в больнице, принимая у себя пациентов в качестве талантливого психолога. Его мать больна, а значит самое время справиться о ее здоровье, а заодно и отдохнуть от городской суеты. Его супруга – талантливый фотограф, который, по слухам, имел честь работать с королями и королевами. Так, на ближайшее время Сомерсет превращается в их новый дом. Вскоре хозяйка владений умирает и Нейтен становится полноправным наследником земель и большого дома. На ферме полно дел, так что за пару недель всех проблем не решить. Поэтому, посоветовавшись со своей супругой, главный герой сериала «Живые и Мёртвые» намерен обосноваться в графстве на долгое время. Шарлотта – привлекательная девушка, которая тоже считает такое изменение места жительства полезным для обоих. Супруги перевозят из Лондона свои вещи, и Нейтен берется разбирать дела своей матери. Вскоре оказывается, на ферме полно проблем и все дела идут не так хорошо, как прежде писала мать ему в письмах. Чтобы облегчить труд работников фермы, Шарлотта заказывает из города новую паровую машину, с помощью которой будет гораздо легче пахать землю. Все удивлены работой нового устройства, ведь никто в Сомерсет прежде не видел подобного. Местные жители рады появлению психолога в своей деревне, ведь многие знают Нейтена как прилежного ученика, которому удалось много добиться. Все детство он провел на ферме и только повзрослев, покинул ее. Он многому научился и надеется, что в графстве найдутся те, кому понадобится его помощь. По этой же причине в один из дней в его дом в сериале «Живые и Мёртвые» приезжает местный священник. В его семье растет дочь Харриет, которая стала отдаляться от родителей. Отец обеспокоен поведением девушки и просит Нейтена поговорить с ней, чтобы что-то изменить. Согласившись помочь ему, он и представить себе не может, с чем ему предстоит толкнуться. Ведь вскоре в графстве начинают происходить настоящие чудеса, которых главный герой не в силах понять.

Озвучка / Перевод телесериала Живые и мёртвые: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.