Телевизионный зарубежный сериал Настоящие О’Нилы 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: США
Год выхода: 2016 - 2017
Жанр: Комедия, Драма
Количество сезонов: 2
Статус: закончен

О сериале "Настоящие О’Нилы / The Real O'Neals"
Осталась всего одна ночь до грандиозного празднества, которое должно будет пройти в местной церкви. Айлин примет в нем участие и тщательно готовится к этому, ведь она любит, чтобы все проходило только по плану. Поэтому вечером она намерена организовать званый ужин, на котором будет присутствовать священник Фил. Супруг Айлин – хранитель правопорядка, который работает в одном из отделов полиции. За время своей работы он успел получить репутацию смелого, решительного человека, который всегда на стороне закона. Но едва старший О’Нил оказывается у себя дома, как ситуация кардинально меняется . Всем командует его любимая супруга, которая даже ужин в ресторане выбирает сама за всех своих родных. Вместе они воспитывают троих детей, которые уже привыкли к тому, что всем командует их мать. Айлин всегда была уверена в том, что ее семейство – идеальный пример для подражания, но все меняется в один день. Неожиданно супругам приходится признаться детям в том, что они вот уже год посещают психолога, потому как думают о разводе. Их сеансы – попытка снова разжечь друг в друге чувства, которых у них давно нет. Как только дети узнают об этом, то тоже решают рассказать о своих тайнах. Дочь Шеннонон, которая на протяжении долгого времени занималась сбором пожертвований для африканского народа, призналась в том, что не использует сбор по назначению. Вместо этого в свои 14 лет она сумела выкупить автомобиль на аукционе, потому как давно мечтала об этом. Старший сын Джимми рассказывает о своих безуспешных попытках сбросить вес, который совсем скоро и вовсе могут привести парня к анарексии. Он сильно переживает о том, что не может съесть свои любимые пирожные, потому что в таком случае к нему снова вернется прежний вес. Самое большое впечатление на главных героев сериала «Настоящие О’Нилы» удалось произвести Кенни, который заявляет своим близким о том, что на самом деле является геем. Родители не могут смириться с мыслью о том, что все это время дети скрывали от них эти секреты. Айлин расстроена, ведь теперь ее семья, которую все считали идеальной, не сможет попасть в церковную газету, о которой она давно мечтала. Но новые обстоятельства вынуждают их объединиться для того, чтобы впервые за много лет избавиться от репутации идеального семейства и превратиться в тех, кем каждый из них является на самом деле.

Озвучка / Перевод телесериала Настоящие О’Нилы: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.