Телевизионный зарубежный сериал Путь к выздоровлению 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: США
Год выхода: 2016
Жанр: Драма
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "Путь к выздоровлению / Recovery Road"
У подростков, учащихся в старших классах, часто возникают проблемы с поведением и учебой, что в итоге приводит потере интереса к школе, особенно если у родителей не хватает времени следить за ними. В итоге те часто делают неправильный выбор и попадают в темную историю, вынуждающую их на протяжении долгих лет искать свои истинный путь. Мэдди – простая школьница, которая вместо домашнего задания у себя дома выбирает бесконечные тусовки с друзьями. Втайне от своей родной матери девушка отправляется на вечеринки, где уже успела познакомиться с алкоголем. Она распивает запрещенные напитки вместе со своими сверстниками и совсем не думает о том, что ее мать и не подозревает о ее проделках. Проблема усложняется, когда главная героиня сериала «Путь к выздоровлению» впервые решает попробовать наркотики. Она вмиг становится зависимой и уже не может ни дня провести без тусовок. Однажды Мэдди, как обычно, отправляется на учебу в школу, но вместо школьного класса она оказывается в кабинете директора. В ее личном шкафу нашли бутылку с непонятной жидкостью, которая позже при проверке оказалась простой водкой. Мэдди не может объяснить, как она попала к ней, но учителя все равно узнают правду. На самом деле девушка пьяна и в ее крови сохранилась достаточная доза алкоголя, которая может привести ее к отчислению. Мать Мэдди, которая все свободное время уделяет работе и просто не может постоянно следить за своей дочерью, намерена оставить ее в школе. И тогда директор предлагает ей альтернативную меру, которая поможет девушке вылечиться от алкогольной зависимости. Так, ближайшее время она должна будет провести в частной клинике, которая занимается не только лечением, но и реабилитацией больных, зависимых от алкоголя и наркотиков. Чтобы она могла чаще видеться со своей матерью, девушка отправляется в центр, который находится недалеко от ее дома. Теперь ей предстоит обучаться по обычной школьной программе днем, а вечером вести борьбу со своим пагубным пристрастием. У Мэдди отбирают возможность общаться по телефону во время проведения лечебных процедур и помещают в палату со сверстниками. Мэдди кажется, что жизнь ее закончилась, ведь подобное пребывание в четырех стенах может свести ее с ума, но это совсем не так. Впереди ее ждет непредсказуемое приключение на пути к выздоровлению.

Озвучка / Перевод телесериала Путь к выздоровлению: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.