Телевизионный зарубежный сериал По-собачьи 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: США
Год выхода: 2017
Жанр: Комедия
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "По-собачьи / Downward Dog"
На одной из улиц Питсбурга живет молодая девушка Нэн, которая одинока, имеет проблемы с лишним весом и личной жизнью. В прошлом у нее был парень и они жили вместе под одной крышей. Но вскоре отношения между молодыми людьми стали портиться и Нэн приняла решение расстаться с ним. Несмотря на кажущееся одиночество, Нэн старается позитивно смотреть на жизнь. Она часто задерживается на работе, устраивая посиделки с подругой. Мартину же остается ждать ее дома и надеяться на то, что хозяйка обратит на него внимание. Когда он был щенком, они часто играли вместе, и девушка все свое свободное время уделяла псу. Но с тех пор многое изменилось и повзрослевшей главной героине пора строить свою семенную жизнь. Но сделать это непросто, ведь отношения с мужчинами у Нэн не складываются. Постепенно она впадает в депрессию и совсем не обращает внимания на Мартина. Пес все понимает, но его попыток развеселить хозяйку оказывается недостаточно. Как бы он не поднимал ей настроение, она все равно грустит. Мартин больше не может наблюдать за тем, как его хозяйка делает безуспешные попытки обрести счастье и решает помочь. Вместе они отправляются в группу одиноких людей с собаками, где Нэна встречает таких же, как она. Психолог просит ее чаще играть со своим псом, ведь тот вполне может помочь ей решить все ее проблемы. Однажды она приносит домой свой дизайнерский проект, который совсем скоро должна будет представить на работе. Она намерена доделать его, но визит Джастина отвлекает ее от важного дела и заставляет забыть о работе. Мартин зол на хозяйку за то, что та в очередной раз забыла про него и решается на отчаянный шаг. Он разрывает в клочья весь ее проект, так что наутро девушка обнаруживает фрагменты бумаги, которая валяется по всему дому. Вместо того, чтобы отругать его за это, она решает использовать его фото в своей презентации. И в этот момент она осознает то, что самым преданным существом, которое всегда будет рядом с ней и никогда не придаст – является ее пес. Она не уверена в том, что заказчик в сериале «По-собачьи» примет ее проект, но все равно решает выступить со своей речью. Вернувшись домой, она отправляется на длительную прогулку с Мартином, который так давно этого ждал. Неожиданно ей звонит коллега, который сообщает Нэн о том, что ее проект принят и впереди ее ждет много работы. С этого радостного события начинается пора перемен, в которых Мартин примет непосредственное участие.

Озвучка / Перевод телесериала По-собачьи: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.