Телевизионный зарубежный сериал Дрянь 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: Великобритания
Год выхода: 2016
Жанр: Комедия
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "Дрянь / Fleabag"
История о молодой девушке, которая чувствует себя одинокой в большом мире и совсем запуталась в своей жизни. Она не имеет семьи, не встречается с любимым человеком и не имеет высокооплачиваемой работы. В Лондоне у нее есть лишь съемное жилье, за которое совеем скоро нечем будет платить. Главная героиня сериала «Дрянь» никак не может найти своего предназначения в жизни, сталкиваясь со случайными мужчинами на одну ночь. Серьезные отношения ее не интересуют, путь даже новый знакомый и не предлагает ничего кроме свиданий. Она молода, привлекательна и не желает менять свою жизнь, которая, похоже, начинает катиться под откос. Она не может найти нормальную работу и решает создать свой частный бизнес. Но для его открытия нужен стартовый капитал. Девушка ничего не понимает в этом, поэтому при первой же встрече с потенциальным инвестором, решает предложить ему одно свидание. Получив отказ, она лишается возможности начать предпринимательскую деятельность и в который раз впадает в депрессию. Ей не к кому обратиться, ведь из-за сложного характера у нее нет ни друзей, ни знакомых, которые могли бы ей помочь. Лишь Бобо, которая ведет такой же образ жизни, готова понять ее. Она поддерживает связь со своей сестрой, которая никогда не обнимала и не жалела ее. В отличие от главной героини у нее два высших образования, хорошая работа и мечты быть желанной для мужчины. Но пока что она недовольна своим телом и хочет многое изменить в жизни. Она негативно отзывается о попытках своей сестры найти свое счастье. Они с ней никогда не были близки и любая попытка понять друг друга заканчивалась лишь неудачами. Отец девушек давно не занимается их воспитанием, ведь у него появилась женщина, моложе его по возрасту. Она добра, талантлива и часто пишет картины прямо у себя в спальне. Главной героине сериала «Дрянь» совсем не нравится, но другого выбора у нее нет. Она часто появляется в доме своего отца, но долго не задерживается там, ведь им не о чем поговорить. Смотря на других, девушка понимает, что превратилась в типичную неудачницу с массой проблем. Ей не удается начать бизнес, у нее нет поддержки, а родственники попросту призирают ее. Вся проблема в скверном характере, из-за которого она не хочет и слышать советов от окружающих, часто ведет себя неподобающим образом, что может в итоге привести к непредсказуемым последствиям.

Озвучка / Перевод телесериала Дрянь: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.