Телевизионный зарубежный сериал Дэмиен 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: США
Год выхода: 2016
Жанр: Драма, Ужасы
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "Дэмиен / Damien"
Дэмиен Торн – выпускник престонского университета, который работает военным журналистом. Главный герой не любит говорить о своем прошлом, он одинок и все свободное время уделяет только работе. Он многое знает о фотографии и никогда ранее не был в горячих точках. Тридцатилетний главный герой получает очередное задание, согласно которому должен будет отправиться в Сирию. В Домаске военные столкновения происходят каждый день и фотограф прекрасно осведомлен о том, что в любую минуту может стать жертвой перестрелки. В день своего рождения журналист попадает в переделку и оказывается заложником военного режима, пытаясь в суматохе выполнить свою работу и не попасться на глаза врагу. Но неожиданно судьба сталкивает его с незнакомкой, которая рассказывает ему о странных вещах. Она напоминает парню о событиях из его далекого детства и явно пытается о чем-то предупредить. Произнесенные слова были сказаны на латыни, которой он никогда не изучал, но его коллега успела заснять на видео момент его случайной встречи с женщиной. Все дело в темном прошлом Торна, когда при загадочных обстоятельствах погибли его приемные родители. Он не знает почему, но уверен в том, что замешан в этом деле. Получив таинственное послание, он возвращается в Нью-Йорк, где обо всем рассказывает своим друзьям. Чтобы понять, о чем хотела сказать пожилая женщина, ему нужно снова отправиться в Дамаск, но согласно правилам военного режима, он больше не может находиться на территории Сирии. Чтобы во всем разобраться, Дэмиен обращается за помощью к своему бывшему одногруппнику, а позже ему снова встречается незнакомка, которая говорит о том, что в прошлом знала его отца. Главный герой не понимает, что происходит, ведь в его жизни один за другим стали происходить необъяснимые события. Он уверен в том, что всему виной потусторонние силы, которые по непонятной причине намерены преследовать его повсюду. Вскоре он узнает и о странных словах, сказанных незнакомкой. Его коллега по работе попыталась перевести слова пророчицы с латинского языка. Она говорила о том, что фотограф – именно тот, кому в ближайшем будущем предстоит столкнуться с самим демоном, который намерен превратить его в Анархиста. Кажется, он является избранным, которому суждено повлиять на судьбу всего человечества, живущего на планете.

Озвучка / Перевод телесериала Дэмиен: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.