Телевизионный зарубежный сериал Цари и пророки 1, 2, 3, 4 сезон 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серия на русском языке представляет:
Страна: США
Год выхода: 2015 - 2016
Жанр: Драма, Исторический
Количество сезонов: 1
Статус: закончен

О сериале "Цари и пророки / Of Kings and Prophets"
В древнем Вифлееме начинают происходить пугающие события. Каждую ночь звери наведываются на местные пастбища и уничтожают весь скот. Овец становится все меньше и совсем скоро зверь не оставит в живых ни одно четвероногое существо, поэтому люди обеспокоены этим и хотят защитить свое стадо. Давид – молодой пастух, который однажды тоже находит свое стадо овец уничтоженным. Люди больше не могут терпеть нападений льва, ведь им нечем будет платить сборщику подати. Чтобы разобраться в происходящем, отец Давида намерен отправиться в город, чтобы все объяснить. Но главный герой вместо него хочет самостоятельно добраться до Гибы, заручившись поддержкой своего друга, он отправляется в путь. Прибыв к сборщику подати, он едва не погибает от плетей, которые тот назначил ему в качестве наказания. Но в дело вовремя вмешивается царица Ахионам, которая разрешает парню уничтожить льва. В случае его победы, все долги его отца и соседей будут прощены. Справиться с могущественным животным не так то просто, но у главного героя нет другого выхода. Взобравшись в горы и отыскав там логово дикого зверя, ценой неимоверных усилий он побеждает. Давид вместе со шкурой животного появляется во дворец и предъявляет трофей правительнице. Очарованная его отвагой, она сулит пастуху славу в будущем. Прекрасная молодая невеста Мираф должна будет выйти замуж за Матвея, ведь тогда 13 колен израилевых смогут объединиться. Чтобы получить благословение пророка, воинственный правитель израильтян и отец невесты приходит к старому пророку Самуилу за благословением. Но вместо этого старец просит его напасть вместе со своим войском на амалекитян, и это дело нельзя откладывать. Саул не уверен, что за три дня до свадьбы ему стоит отправляться в опасное путешествие и снова развязывать войну, но пророк настаивает на этом. Расстроенный его словами главный герой сериала отправляется к себе домой и объявляет своей жене о том, что готов выполнить волю пророка. Ахионам не намерена отпускать своего мужа, но другого выхода у нее нет. Тем временем Давид встречает Самуила, который пророчит ему великое будущее. По его словам, главный герой – избранный и впереди его ждут большие перемены. Несмотря на то, что он – лишь простой пастух, именно это человек станет тем, кто поведет за себя королевскую армию.

Озвучка / Перевод телесериала Цари и пророки: LostFilm, Discovery, Ozz, NewStudio, GREEN TEA, Baibako, АРК ТВ, Good People, DreamRecords, STEPonee, HamsterStudio, Jaskier, AlexFilm, Кураж-Бамбей, ViruseProject, Дубляж, FocusStudio, Кравец-Рекордз, Lord32x, Ideafilm, Narkom Pro, Кубик в кубе, SDI Media, Субтитры, Amedia, Jaskier, ColdFilm, SunShine Studio.